-
1 головная боль
1. head-ache2. headache -
2 головная часть
-
3 головная боль
headache имя существительное: -
4 головная метка
1. head labelмаркировочная метка; маркировочный знак — operational label
концевая метка; конечная метка; метка конца — trailer label
2. headerзаголовок; головная метка — header label
зоголовок; головная метка — head label
3. header labelцелевая метка; метка передачи управления — target label
идентификатор в виде метки; метка — label identifier
-
5 головная часть
головная часть слитка, отрезаемая в отход — waste head
-
6 головная волна
головная волна
1. Волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела со скоростью объемной продольной волны, но отличающаяся от последней более быстрым уменьшением амплитуды вследствие непрерывного переизлучения в среду в виде поперечной волны. В сейсмоакустике и в зарубежной литературе ее называют ползущей волной.
2. Волна, возбуждаемая при первом критическом угле падения и распространяющаяся вдоль поверхности как продольная волна. Ее распространение не зависит от состояния поверхности, причем ультразвуковой луч не повторяет волнистость последней.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
головная волна
Сейсмическая волна, возбуждаемая в геологической среде, покрывающей преломляющую границу, при распространении вдоль нее скользящей волны
[ ГОСТ 16821-91]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- сейсморазведка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная волна
-
7 головная часть
-
8 головная группа
Головная группаЛиофильная функциональная группа в молекуле поверхностно-активного вещества. В водных системах – полярная группа дифильных молекул.Russian-English dictionary of Nanotechnology > головная группа
-
9 головная фракция
-
10 головная фракция
Русско-английский новый политехнический словарь > головная фракция
-
11 головная компрессорная станция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная компрессорная станция
-
12 головная лампа
головная лампа
шахтёрская лампа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная лампа
-
13 головная насадка для забивных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная насадка для забивных труб
-
14 головная насосная станция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная насосная станция
-
15 головная насосная станция (на магистральном трубопроводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная насосная станция (на магистральном трубопроводе)
-
16 головная насосная станция (на трубопроводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная насосная станция (на трубопроводе)
-
17 головная организация
головная организация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная организация
-
18 головная организация по разработке приборов для научных исследований
головная организация по разработке приборов для научных исследований
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная организация по разработке приборов для научных исследований
-
19 головная партия (оборудования)
головная партия (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная партия (оборудования)
-
20 головная повязка
головная повязка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головная повязка
См. также в других словарях:
Головная боль — Головная боль … Википедия
Головная организация — Организация, уполномоченная Госгортехнадзором России1: проводить научно исследовательские работы; осуществлять функции специализированной организации; разрабатывать нормативные документы; проводить экспертизу проектов; участвовать в приемочных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Головная вошь — ? Головная вошь … Википедия
Головная ГЭС — Головная ГЭС: Головная ГЭС (Россия) одна из гидроэлектростанций, входящих в комплекс Зарамагских ГЭС Головная ГЭС (Таджикистан) гидроэлектростанция, входящая в Вахшский каскад ГЭС … Википедия
головная часть пули патрона стрелкового оружия — головная часть пули Передняя часть пули до ведущей части пули патрона стрелкового оружия. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы головная часть пули … Справочник технического переводчика
головная боль — печаль, забота Словарь русских синонимов. головная боль сущ., кол во синонимов: 4 • головняк (22) • за … Словарь синонимов
Головная часть ракеты — передняя часть ракеты, в которой обычно размещается ее боевая часть. Геометрически головная часть тело вращения, симметричное относительно продольной оси ракеты. По количеству боевых зарядов головные части бывают однозарядными (моноблочными) и… … Морской словарь
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — ГОЛОВНАЯ БОЛЬ, cephalalgia (от греч. kephale голова и algos боль), очень частый симптом самых разнообразных заболеваний нервной системы и других органов. Наилучшая схема (Г. И. Россолимо) подразделяет все виды Г. б. на следующие генетические… … Большая медицинская энциклопедия
ГОЛОВНАЯ КИШКА — ГОЛОВНАЯ КИШКА, передний отдел развивающейся кишечной трубки, возникающий у зародыша первым: он лежит внутри головной складки полулунного углубления, образующегося перед нервной трубкой и обособляющего головной конец тела зародыша (см. рисунок).… … Большая медицинская энциклопедия
Головная боль напряжения — Ощущение напряжения, давления или тупой боли, которая может быть генерализованной или чаще в виде полосы . Будучи кратковременным расстройством, она обычно связана со стрессами повседневной жизни, однако стойкая головная боль может быть… … Большая психологическая энциклопедия
головная волна — 1. Волна, распространяющаяся вдоль свободной поверхности твердого тела со скоростью объемной продольной волны, но отличающаяся от последней более быстрым уменьшением амплитуды вследствие непрерывного переизлучения в среду в виде поперечной волны … Справочник технического переводчика